Como hablar otro idioma

Paso 0. Haz una lista de las cosas que te gustan e interesan: los textos que lees en tu lengua materna, las canciones que escuchas, los temas que te atraen por naturaleza. Pon especial atención en las cosas que haces para procrastinar. Fíjate en todo aquello que haces sin que nadie te lo tenga que pedir.

Paso 1. Siente las ganas y/o la necesidad y/o la presión de hablar otro idioma. Puede venir en cualquier forma. Aprovéchala porque muy probablemente tardará años en reaparecer si la dejas ir.

Una lengua se adquiere practicando lo que aprendes y corrigiendo lo que sabes. Como cualquier otra habilidad, de hecho.

Por lo tanto, necesitas que el idioma entre a ti y que salga de ti. Si lees otros textos sobre lenguas, esto lo verás como input y output, respectivamente. Es decir, que necesitas tener un “ejemplo” de cómo funciona la lengua (leer y escuchar) para poder producirlo (escribir y hablar). Las famosas cuatro habilidades.

Dicho esto, la clave es utilizar material que sea relevante para ti (v. Paso 0) y usar la lengua con personas que te corrijan, para que aprendas de tus errores.

 ¿Preguntas de dónde sacar a esas personas? Internet es enorme. Usa esta página para empezar. Sólo crea una cuenta, busca en los foros una oferta que te interese y envíale un mensaje privado a la persona de tu agrado para que quedes de acuerdo con ella para un intercambio. Hay decenas de páginas como Polyglot Club, aunque esa me gusta porque tiene mucha gente.

¿Preguntas de dónde sacar el material? Sólo ve al traductor de Google, escribe un tema de tu interés, elige la lengua meta para el recuadro de la derecha y copia y pega en el buscador lo que aparezca. Elige un resultado que llame tu atención y empieza a descifrar.

VÍDEO: